Selves and Others
Home page

Tehelka

Gond with the Wind

Friday November 26th, 2004, by Priyanka Gill

The Underground is a caterpillar, Big Ben a rooster. Gond tribal artist Bhajju Shyam’s London Jungle Book looks at an old city through new eyes. It captures a traveller’s delight and disorientation, writes PRIYANKA GILL

JPEG - 7.2 kb
WHEN TWO TIMES MEET: I have combined the rooster, which is the symbol of time in Gond art and the Big Ben which is the symbol of time in London. I have turned the dial of the Big Ben into the eye of the rooster. It seemed to me that the Big Ben is like a big eye forever watching over London. Symbols are the most important thing in Gond art and every symbol is a story standing in for something else. This painting has two perfect symbols coming together

Rudyard Kipling might be the poster boy of colonialism, but a Gond artist from Madhya Pradesh has neatly turned the anthropological tables with the publication of London Jungle Book. Bhajju Shyam takes a look at the jaded city with new eyes, and transforms its legendary landmarks and symbols by marrying them with Gond iconography. The exercise results in utterly delightful, quirky and profound images. He turns London into an exotic bestiary, where the Big Ben merges with a giant rooster, the Gond symbol for time; and the London Underground is transformed into a caterpillar.

The book is a series of paintings, with a pithy, insightful commentary by the artist, sensitively translated into English. Shyam worked closely with his publishers Sirish Rao and Gita Wolf to develop the narrative of the book. The result is a visual travelogue that tells the story of Shyam’s encounter with London and its denizens: he sees them as bat creatures that come to life in the evening.

JPEG - 11.1 kb
NEW EYES: Bhajju Shyam

Shyam first came to London two years ago, to paint murals on the walls of an upmarket Indian restaurant in London. Unencumbered with the baggage of expectations and prior knowledge, he let his imagination loose, forming insightful impressions of the city and the act of travelling.

The artist was born in Patangarh village in 1971. Like most Gond children, he grew up helping his mother paint the walls of their home. His tribe believes in literally surrounding themselves in their art, as for them it is a form of prayer and they believe good luck follows those who see a good image. Originally, art was integrated with the way of life of the community, but over the past few decades, several Gond artists, like Shyam, have moved to Bhopal, to find a market for their art.

JPEG - 7.9 kb
NIGHTLIFE AT THE DRUNKEN FOX: I have painted the English pub in the form of a sacred Mahua tree. Gonds make alcohol from its flower. It is this tree that loosens our tongues, like pubs do for the English. I show English people as bats not to make fun of them, but because I like to think of them as creatures that come to life in the evenings

In his quest, Shyam became an apprentice to his uncle, Jangarh Singh Shyam, who was possibly the most recognised Gond artist in India, and abroad. From his guru, Shyam learnt the intricacies of an art form he knew intimately. As his confidence and artistry grew, his work was showcased in India and abroad, culminating in the London Jungle Book, which was launched at the Museum of London to critical acclaim. It was described by no less a person than the influential art historian, painter and author, John Berger, as “a beautiful book”. “I would like to give it to everyone I love when they are travelling,” was his comment on the show.

JPEG - 8.4 kb
THE MIRACLE OF FLIGHT: The heaviest animal I have ever seen is an elephant. So that is the creature that came to mind when I painted the plane. A plane taking off is as much of a miracle as an elephant flying. I have put the trees upside down and the clouds below in the picture because flying turned my world upside-down

While Shyam sees London from almost an innocent, simplistic viewpoint, he manages to convey profound thoughts. Landing at Heathrow, he was initially struck by the fact that everyone was a foreigner only to realise that “My colour was different, my language was taken away from me... I myself had become a foreigner!” His touchstone is always India: “Obviously there are poor people in London too, but not as poor as the poor in India...anyone who has work in London is alright. But in India, you can work all day and still be hungry.”

Describing the people, he says “There are two types of people: one kind likes to dress exactly as they please. And the other kind always wants to be like everyone else, dressed in black.” He sums up the English weather when he says, “The sky is rarely blue, and the sun is much weaker than ours. There is always some kind of wetness. Something is always falling from the sky.” With the simple and flowing strokes of his brush and pen, Shyam has managed to capture the essence of the immigrant experience, the feeling of displacement and the novelty that is often lost in the frequency of travel.

November 27, 2004

Priyanka Gill is a freelance journalist. Her portfolio can be viewed at www.priyankagill.info.